[moH$ñVmZr à{g _| àH$moeV g_mMmam| H{$ AZwgma dhm§ H{$ Aë[g§»`H$ g_wXm` A[Z{ gmW ^{X^md ]aV{ OmZ{ H$m oeH$dm H$aV{ hþE B§gm\$ H{$ obE ñda _wIa H$a ah{ h¢$& od^mOZ H{$ g_` [moH$ñVmZ JE "_m{hmoOa', [moH$ñVmZr H$ãO{ dmb{ H$í_rar j{Ì H{$ bm{J Am¡a oJboJQ> BbmH{$ H{$ oZdmgr ^r A[Z{ gmW ^{X^md ]aV{ OmZ{ H$m Amam{[ Iwb H$a bJmZ{ bJ{ h¢$&

[moH$ñVmZ H{$ à_wI AI]ma "Ý`yO' _| àH$moeV EH$ I]a H{$ AZwgma [moH$ñVmZ AmoW©H$ g§H$Q> H{$ Xm¡a g{ JwOa ahm h¡$&

Bg g§H$Q> H{$ ]mdOyX dh A[Zr g¡oZH$ V¡`mna`m| _| oH$gr Vah H$s T>rb Zht X{Zm Mmh ahm h¡$& ^maV H{$ gmW dh hoW`mam| H$s hm{S> H$aZm MmhVm h¡ Am¡a BgH{$ obE dh _wpñb_ X{em| H$m{ hoW`ma ]{MH$a odX{er _wÐm AoO©V H$aZm MmhVm h¡$& Bg AI]ma Z{ A[Zr `h I]a [moH$ñVmZ H{$ Zm¡g{Zm à_wI ES>o_ab AãXwb AOrO o_Om© g{ ]mVMrV H{$ AmYma [a V¡`ma H$s h¡$&

"ô`y_¡Z amBQ²>g dmM' H$s EH$ na[m{Q>© _| `h oeH$dm oH$`m J`m h¡ oH$ 12 A·Qy>]a 1999 H$m{ a·VhrZ g¡oZH$ ]JmdV H{$ \$bñdê$[ lr ZdmO ear\$ H{$ àYmZ_§Ìr [X g{ A[XñW hm{ OmZ{ H{$ ]mX gÎmm gyÌ g§^mbZ{ dmb{ OZab _wea©\$ H{$ àemgZ H{$ Xm¡amZ dhm§ ZmJnaH$ Am¡a amOZroVH$ AoYH$mam| H{$ obhmO g{ hmbmV H$m\$s o]JS{ h¢$& H$m`©[mobH$m H{$ AoYH$ma ]T>{ h¡§ Am¡a Ý`m`[mobH$m H$s AmOmXr _| H$Q>m¡Vr hþB© h¡ &

na[m{Q>© _| `h ^r H$hm J`m h¡ oH$ dJu` qhgm Am¡a Ymo_©H$ Aë[g§»`H$m{§ [a h_bm| H$m ogbogbm ^r Omar ahm h¡$& Hw$N> g_` [yd© og`mbH$m{Q> H{$ EH$ Jm§d H$s _pñOX H{$ Ah_oX`m| H$s Z¥e§g hË`m Z{ [moH$ñVmZ _| _m¡OyX _Oh]r Z\$aV H$m{ CYmS> H$a aI oX`m Wm$& Bg KQ>Zm [a oQ>ß[Ur H$aV{ hþE [moH$ñVmZr AI]ma "S>m°Z' Z{ obIm Wm oH$ ]hþg§»`H$ _wgb_mZ [hb{ ^r Ah_oX`m bm{Jm| H$m{ A[Zr ]{ah_r H$m oZemZm ]ZmV{ ah{ h¢$& d{ _mZV{ h¢ oH$ Ah_oX`m _wgb_mZ Zht h¡$&

Bg oQ>ß[Ur _| `h ^r H$hm J`m oH$ gÎma H{$ XeH$ _| ^wÅ>m{ H{$ emgZH$mb _| EH$ "g§odYmoZH$ gwYma' H{$ OnaE BZ bm{Jm| H$m{ J¡a _wpñb_ Km{ofV oH$`m Om MwH$m h¡$& ^wÅ>m{ Z{ V] ì`p·VJV Vm¡a [a H$hm Wm oH$ CÝhm|Z{ Ah_oX`m| H$m{ Zag§hma g{ ]MmZ{ H{$ obE `h H$X_ CR>m`m Wm$& b{oH$Z Bg VH©$ Z{ H$m{B© H$m_ oH$`m$&

"S>m°Z' Z{ oQ>ß[Ur H$aV{ hþE `h ^r obIm oH$ [ÀMrg gmb ]mX ^r AmO Aë[g§»`H$m| [a h_b{ ]XñVya Omar h¢$& og\©$ Ah_oX`m hr ]hþg§»`H$m| H$s Bg "H¥$[m' H{$ [mÌ Zht h¡$& B©gmB© ^r Cgr "ghZerbVm' H$m ñdmX MI ah{ h¢$& oQ>ß[Ur _| `h ^r H$hm J`m Wm oH$ d·V Am J`m h¡ oH$ gaH$ma M{V{ Am¡a g§odYmZ H{$ VhV Aë[g§»`H$m| H$m{ o_b{ _yb^yb AoYH$mam| H$s oh\$mOV H$a|$&

oH$gr ^r gä` g_mO _| _Oh]r AmOmXr H{$ AoYH$ma [a g_Pm¡Vm Zht hm{ gH$Vm$& Bg hH$ H$m{ oH$gr ^r Vah g{ H$_ Zht oH$`m Om gH$Vm h¡$&

Bgr ogbogb| _| "S>m°Z' Z{ hmb hr _| Ahå_X OremZ e{I H$m EH$[Ì ^r àH$moeV oH$`m h¡$& dh [Ì g§[mXH$ H$m{ g§]m{oYV H$aV{ hþE obIm J`m h¡$& [Ì b{IH$ Z{ H$hm h¡ oH$ "_¢ amddmh H$m oZdmgr hÿ§, Om{ Ahå_Xr, H$moX`mZr g_wXm` H$m _w»`mb` h¡$& oOgH{$ 95 àoVeV oZdmgr Ah_oX`m h¢$& 1948 g{ CÝh| A[Zr dmof©H$ ]¡R>H$ Am`m{oOV H$aZ{ H$s BOmOV Zht Xr OmVr$& O]oH$ Ah_Xr odam{Y VËd, _Oh]r amOZroVH$ Z{Vm AÝ` ZJam| g{ A[Z{ _Xagm emoJXm~ H{$ gmW AmH$a A[Zr g^mE§ H$aV{ h¢ Am¡a amddmh _| Owbyg oZH$mbV{ h¢$& d{ H$moX`moZ`m| H$m{ g]H$ ogImZ{ Am¡a XwoZ`m^a _| CZH$m [rN>m Z N>m{S>Z{ H$s Y_oH$`m§ X{V{ h¢$&

[Ì b{IH$ Z{ `h ^r obIm h¡ oH$ oXgå]a 1999 H{$ A§oV_ gámh _| A[Zr dmof©H$ ]¡R>H$ H{$ Xm¡amZ amOZroVH$ _m¡bmZmAm| Z{ qhgm C^maZ{ dmbr VH$ara| ^r Ah_oX`m| H{$ oIbm\$ H$s$& oOZ_| CZH{$ oIbm\$ XwoZ`m^a _| oOhmX N>{S>Z{ H$s Y_oH$`m§ Xr JB©$&

[moH$ñVmZ AI]ma "\«$mBS{> Q>mBåg' Z{ Zgra hþg¡Z H$m EH$ [Ì àH$moeV oH$`m h¡$& g§[mXH$ H$m{ g§]m{oYV H$aV{ hþE hþg¡Z Z{ oJboJQ> g{ oZH$bZ{ dmb{ EH$ gámohH$ AI]ma H$m{ ]§X H$a oXE OmZ{ H$s qZXm H$aV{ hþE H$hm h¡ oH$ OZab [ad{O _wea©\$ gaH$ma H$m oeH$ma ]ZZ{ dmbm `h [hbm AI]ma h¡$&

b{IH$ Z{ AI]ma H{$ àH$meZ H$m{ ]§X oH$E OmZ{ H{$ AmX{e H$m{ EH$ H$m`aVm [yU© haH$V H$ama X{V{ hþE ]Vm`m h¡ oH$ oObm _oOñQ­>{Q> Z{ Bg{ ]§X H$aZ{ H$m AmX{e oX`m$& b{IH$ H$hVm h¡ oH$ Cg AI]ma H{$ àH$meZ H$m{ o\$a g{ ewê$ oH$`m OmZm MmohE ·`m|oH$ oJboJQ> H$s OZVm Ûmam [moH$ñVmZ H{$ emgH$m| g{ g§dmX H$m gmYZ dhr AI]ma Wm$&

[Ì b{IH$ `h ^r ]VmVm h¡ oH$ g§`w·V amîQ­> H$m{ g§]m{oYV H$aV{ hþE [moH$ñVmZ Z{ EH$ ñdV§Ì oJboJQ> gaH$ma H$s gÎmm ñdrH$ma H$a br Wr$& "AmOmX H$í_ra' ([moH$ñVmZ H$ãO{ dmbm ^mJ) H$s gaH$ma H{$ g_mZm§Va hr `h oJboJQ> H$s gaH$ma Wr$& g§`w·V amîQ­> g§K H{$ àñVmd "AmOmX H$í_ra' hr Zht "]pëH$ oJboJQ> g{ ^r g§]§oYV W{' b{oH$Z ]mX _| og\©$ AmOmX H$í_ra H$s hr MMm© hm{Vr ahr Am¡a oJboJQ> H$m{ [yar Vah ^wbm oX`m J`m$& b{IH$ H$hVm h¡ oH$ `h oH$gr H$m{ Zht ^ybZm MmohE$oH$ oJboJQ> H$s ^y-gm_naH$ pñWoV lrZJa g{ Á`mXm _hËd[yU© h¡$& b{IH$ Z{ H$hm h¡ oH$ àoV]§oYV gmámohH$ AI]ma Z{ oJboJQ> H{$ bm{Jm| H$s AmdmO H$m{ ]wb§X oH$`m h¡$&

A] amOZroVH$ _m{M} [a _wea©\$ gaH$ma H$m{ [moH$ñVmZ [r[wëg [mQ>u H$s Am{a g{ MwZm¡Vr H$m ogbogbm Am¡a AoYH$ àIa hm{Z{ H{$ Amgma C^a ah{ h¢$&

Bñbm_m]mX pñWV EH$ [ÌH$ma Z{ A[Zr na[m{Q>© _| H$hm h¡ oH$ [moH$ñVmZ [r[wëg [mQ>u oOgH$s Z{Vm [yd© àYmZ_§Ìr gwlr ]{ZOra ^wÅ>m{ h¡§ Am¡a g¡oZH$ gaH$ma H{$ ]rM Q>H$amd ]T>Vm Om ahm h¡$& Q>H$amd H$m _wÔm ]{ZOra H$s ñd{ÀN>`m oZdm©gZ g{ g§^modV [moH$ñVmZ dm[gr h¡$&

g¡oZH$ àd·Vm _{Oa OZab amoeX Hw$a¡er Z{ ]wYdma H$m{ `h Y_H$s Xr Wr oH$ ]{ZOra ^wÅ>m{ `oX _wëH$ _| dm[gr H$m oZíM` H$aVr h¡§ Vm{ CÝh{§ bm¡Q>V{ hw`{ oJaâVma H$a ob`m OmEJm$& ·`m|oH$ ^«îQ>mMma H{$ EH$ H{$g _| CÝh| gOm gwZmB© Om MwH$s h¡$& [moH$ñVmZ [r[wëg [mQ>u Z{ Bg Y_H$s [a H$S>r àoVoH«$`m ì`·V H$s h¡$&

o[N>b{ Hw$N> gámhm| H{$ Xm¡amZ ]{ZOra ^wÅ>m{ Z{ Bg Ame` H{$ ]`mZ oXE h¢, oOZ_| ñ[îQ> oH$`m J`m h¡ oH$ dh oH$gr ^r g_` ñdX{e bm¡Q>Z{ H$m{ V¡`ma h¢ Am¡a dh A[Zr [mQ>u Ûmam dm[gr H$s VmarI V` oH$E OmZ{ H{$ B§VOma _| h¢$& O]oH$ ]{ZOra ^wÅ>m{ H$s dm[gr H$s g§^mdZmAm| H$m{ b{H$a g¡oZH$ gaH$ma [a{emZr _hgyg H$a ahr h¡$&

OZab _wea©\$ Z{ amîQ­> H{$ Zm_ A[Z{ o[N>b{ g§]m{YZ _| Km{ofV ^r oH$`m Wm oH$gr H$m{ ^r Bg ]ma{ _| g§X{h Zht H$aZm MmohE oH$ CZH$s gaH$ma oH$gr ^r pñWoV _|{ [yd© àYmZ_§Ìr (]{ZOra) H$m{ dm[g bm¡Q>Z{ H$s BOmOV Zht X{Jr$&

Xygar Am{a [moH$ñVmZ [r[wëg [mQ>u Z{ odo^ÝZ _m{Mm~ [a g¡oZH$ emgH$ OZab [ad{O _wea©\$ H$s ZroV`m| H$s H$oWV Ag\$bVm H{$ odam{Y _| X{e^a _| OZg§[H©$ Ao^`mZ MbmZ{ H$m oZíM` oH$`m h¡$& `h Km{fUm [mQ>u H$s H{$ÝÐr` H$m`©H$mnaUr Am¡a g§Kr` [nafX H$s g§`w·V ]¡R>H$ H{$ ]mX [mQ>u H{$ C[_hmgoMd aOm aã]mZr Z{ H$s h¡$&

Bñbm_m]mX g{ EH$ g§dmX gyÌ H{$ AZwgma aã]mZr Z{ H$hm h¡ oH$ ]{ZOra ^wÅ>m{ amOZroV _| goH«$` ^yo_H$m oZ^mZ{ H{$ obE erK« hr dm[g bm¡Q>|Jr$& aã]mZr Z{ `h ^r H$hm h¡ oH$ ]¡R>H$ _| EH$ àñVmd [mnaV H$a amOZroVH$ JoVodoY`m| g{ àoV]§Y hQ>mZ{ H$s _m§J H$s JB© h¡$& CÝhm|Z{ [mQ>u H$m`©H$Vm©Am| H$m{ AmˆmZ oH$`m h¡ oH$ d{ OZ OmJaU H$m`© VrZ gámh _| [yam H$a b|$& CÝhm|Z{ `h ^r H$hm h¡ oH$ gaH$ma H$s ZroV`m|, _yë` d¥oÕ, ]{am{OJmar, N>Q>§Zr AmoX H{$ oIbm\$ OZVm H$m{ g§JoR>V H$aZ{ H{$ obE [mQ>u Z{ oObm g_Ýd`Z go_oV`m§ JoR>V H$s h¢$&

[moH$ñVmZ _| _wea©\$ gaH$ma H{$ oIbm\$ MwZm¡Vr EH$ Bñbm_r JwQ> H$s Am{a g{ ^r [{e hm{ ahr h¡$& V§Or_-Cb-AaddmZ Zm_H$ Bg JwQ> Z{ [ad{O _wea©\$ H$m{ M{VmdZr Xr h¡ oH$ dh gmV _mM© VH$ Bñbm_r ena`m bmJy H$a X| AÝ`Wm V§Or_ A[Zr Bñbm_r gaH$ma ñWmo[V H$a X{Jr$&

dmVm©

Bg na[m{Q>© H{$ ]ma{ _| Am[H$s am` ·`m h¡?