_w�`n��>

  ^{d�`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$�VmZ  
  A�gam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H�$Ho$Q>  
  Iob  
  AmO H$s ~mV  
  ZoQ>-$`m�m  



gM�   



ZoQ>

ar{S>\$

 






A�` I~a|
Iob g_mMma
{deofm�H$
gmjm�H$ma
\$moQ>mo J�bar
ZoQ> `m�m
AmO H$s ~mV
{XbM�n I~a|
^{d�`\$b



_w�`n��> > ^{d�`\$b > O�_ {XZ ah�`

O�_ {XZ ah�` -_mM� 2003
1  2  3  4  5  6 7 8 9 10 11  12
13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 26 27
28  29  30

\$adar 2003   OZdar 2003
df� 2002



31 _mM� , 2003
31 _mM� H$mo O�_o bmoJ h_oem M_�H$mar gm�^m�` Ho$ nW na ~�T>Vo {XIVo h��& AgmYmaU Adgam| H$mo nhMmZZo H$s AnZr AZmoIr `mo�`Vm Ho$ H$maU B�h| nVm hmoVm h� {H$ O~ do AmVo h� Vmo CZH$m bm^ H�$go CR>m`m OmVm h��&

{�`OZ
`o OmVH$ AnZo {ZOr OrdZ _| {ddmX H$mo AmH${f�V H$aVo bJVo h��& `o bmoJ �d^md go {d�mohr hmoVo h� Omo Ag�JV, Agm_m�` {H$�_m| H$mo AmH${f�V H$aVo h��& amo_m�g _| `o bmoJ Eogo bmoJm| H$m gmW ng�X H$aVo h� Omo BZHo$ IVao Am�a A��`m{eV go �`ma _| ^mJrXmar H$aVo h��&

n[adma
`o bmoJ OrdZ Ho$ ~mao _| AnZo �{�>H$moU _| _ybV� J�a-nma�n[aH$ hmoVo h� Am�a BZH$m AnZo n[adma Ho$ gX�`m| go AbJ T>�J H$m hmoZm Agm_m�` Zht hmoVm�& BZ bmoJm| H$mo _mVm `m {nVm ~ZZm O�$ar Zht hmoVm bo{H$Z AJa `o ~�Mo n�Xm H$aZo H$m \�$gbm H$a boVo h� Vmo B�h| _w�V qMVZ `m Wmo�S>m {d�mohr hmoZo H$mo ^r �o[aV H$aVo h��&

�dm��`
AnZo �d^md H$s Ag�JVVm Ho$ H$maU `o OmVH$ {\$Q> ahZo Ho$ ~mao _| ^r J�a nma�n[aH$ ad�`m aIVo h��& �d�W OrdZe�br ~Zm`o aIZo _| BZH$s {XbM�nr H$s ng�X B�h| ~ma-~ma _moQ>m Am�a nVbm ~ZmVr �VrV hmoVr h��&

YZ Am�a H�$[a`a
B�h| CZ p�W{V`m| _| H$m_ H$aZm A�N>m bJVm h� {OZ_| BZH$s �{V^mE� AZXoIr ah OmVr h��& `o A�N>o A{^ZoVm, boIH$ Am�a {S>OmBZa ~ZVo h��& YZ H$s B�h| em`X hr nadmh hmoVr h��&

b�` Am�a AmH$m�jmE�
hmbm�{H$ BZHo$ _Z _| h_oem {d{e�> b�` Zht hmoVo, {\$a ^r `o bmoJ AnZo gnZm| H$mo gM H$aZo Ho$ _m_bo _| _h�dmH$m�jr hmoVo h��& AnZr g\$bVm H$s qMVm H$aZo Ho$ ~Om` `o Eogm AZw^d H$aZm MmhVo h� {H$ BZHo$ \�$gbo gmar _mZd Om{V H$mo �^m{dV H$aVo `m bm^ XoVo h��&

AnZm`|
- Vmb_ob
- {Z�R>m Am�a
- {d�dmg

�`mJ|
- AnZr Im{Va A{Zp�MVVm
- {db�~ H$aZm Am�a
- {d�dmghrZVm










  _w�`n��>

  ^{d�`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$�VmZ  
  A�gam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H�$Ho$Q>  
  Iob  
  AmO H$s ~mV  
  ZoQ>-$`m�m  

1996 - 2003 ar{S>\$.H$m�_ B�{S>`m {b{_Q>oS> gdm�{YH$ma gwa{jV