_w»` [¥ð> | ohÝXr | ogZ{_m | MMm© _| |
20 _B© , 2000
[m§M gdmb |
|
H$[ya ImZXmZ H{$ Zm_ g{ odoXV ohÝXr ogZ{_m H{$ à_wI [nadma H$s d§eO H$arZm h_{em I]am| _| ahr h¡$& [hb{ Vm{ [Vbr N>ahar H$naí_m H$s N>m{Q>r ]hZ hm{Z{ g{, oOgZ{ o\$ë_ CÚm{J _| AmH$a ]S>r ñQ>ma ]ZZ{ H$s àoVkm H$s$& o\$a O] CgZ{ A[Zr àoVkm gM_wM [yar H$a oXIm`r$& CgZ{ A[Zm dOZ H$B© oH$bm{ KQ>m`m Am¡a dh Jwbm]r-Jm{ar a§J H$s gwÝXar ]Z J`r$& Am¡a o\$a öoVH$ am{eZ H{$ gmW "H$hm{ Zm...ß`ma h¡' o\$ë_ AZw]§oYV H$r$& Hw$N> g_` ]mX hr, dh o\$ë_ g{ ]mha hm{ J`r$& ]S>r H$bmH$ma O¡g{ ZIa{ H$aZ{, g{Q>m| [a Xwì`©dhma H$aZ{, _m§ ]]rVm H{$ ê$[ _| Agô` ^ma hm{Z{ Am¡a Á`mXm àoVîR>m[yU© o\$ë_| _mZ CZH$s Am{a Tw>bH$ OmZ{ H{$ Amam{[ bJm`{ J`{$& H$arZm E{g{ oddmX g{ dmH$B© [a{emZ Zht hþB© $& CgH{$ hmW [hb{ g{ hr ]hþV ]oT>`m o\$ë_ bJ MwH$s Wr- O{.[r. XÎmm H$s "naâ`yOr', oOg_| ]ÀMZ H{$ ]{Q>{ Ao^f{H$ H$m{ ^r [hbr ]ma CVmam OmZ{ dmbm Wm$& `h ]hþV AÀN>r ^yo_H$m hm{Jr, H$arZm OmZ J`r Wr$& Bg o\$ë_ _| oH$gr oddmX Z{ Cg{ Zht K{am$& CgH$m ì`dhma ]hþV AÀN>m ahm$& CgH$s J¡a oOå_{XmamZm haH$Vm| H$s A\$dmhm| H{$ ]mdOyX, CÚm{J Z{ Cg{ hmWm|-hmW ob`m$& CgZ{ Om{ Hw$N> o\$ë_| AZw]§oYV H$s CZ_| gw^mf KB© H$s "`mX|' H$aZ Om¡ha H$s "H$^r Iwer H$^r J_' (Xm{Zm| hr öoVH$ am{eZ H{$ gmW) Aã]mg _ñVmZ H$s "AOZ]r' ]m]r X{Am{b H{$ gmW, dew ^JZmZr H$s "_wP{ Hw$N> H$hZm h¡' (oOg_| oOV|Ð H$m ]{Q>m Vwfma H$m àd{e hm{Zm) Am¡a "Mm{ar-Mm{ar' (AO` X{dJZ H{$ gmW)$& Bg ]rM, CgZ{ öoVH$ g{ g_Pm¡Vm H$a ob`m, ImgH$a KB© H{$ `h H$h X{Z{ H{$ ]mX oH$ Oê$ar hþAm Vm{ dh "`mX|' g{ öoVH$ H{$ ]Om` H$arZm H$m{ hQ>mZm [g§X H$a|J{$& b{oH$Z H$arZm H$m{ Á`mXm o\$H«$ Zht h¡$& CgH{$ [mg H$B© o\$ë_| Vm{ h¢ hr, àgmnaV hm{ ah{ "naâ`yOr' H{$ __©ñ[eu odkm[Z ^r AÀN>r N>m[ N>m{S> ah{ h¢$& hmbm§oH$ X{e _| Ohm§ Vhm§ "a{â`yOr' H{$ [ÌH$ma gå_{bZm| _| ^b{ hr Ao^f{H$ H$m{ H|$Ð _| aIm Om ahm h¡ Am¡a CgH$m AÀN>m hr \$b o_bZ{ H$s Amem h¡$& H$arZm H$m{ ^r g\$bVm H$m l{` o_bZ{ H$s g§^mdZm h¡$& gwH$Ý`m d_m© Z{ CXr`_mZ Ao^Z{Ìr-H$arZm ñQ>ma H{$ ]Om` Bg R>ß[{ H$m{ Á`mXm [g§X H$aVr h¡- g{ ]mV H$s$& CgH$s `h BÀN>m O{.[r. XÎmm H{$ "naâ`yOr' _| CVaZ{ H{$ [hb{ H$s h¡$& A[Zr [¥îR>^yo_ H$m{ X{IV{ hþE ·`m Vw_Z{ CÚm{J _| àd{e H$m{ Adí`§^mdr _mZ ob`m Wm? hm§, `hr ]mV Wr ·`m|oH$ _¢ d¡g{ hr dmVmdaU _| [br hÿ§$& _{a{ [aXmXm "[¥ÏdramO H$[ya, _{a{ XmXm (amO H$[ya) _{a{ _mVm o[Vm (]]rVm Am¡a aUYra) Am¡a _{ar ]hZ (H$naí_m H$[ya) g^r o\$ë_m| g{ OwS>{ ah{$& Bg obE Vw_ H$h gH$Vr hm{, `h Adí`§^mdr Wm$& BgH{$ Abmdm O] _¢ ]ÀMr Wr, _¢ ^r Ao^Z{Ìr hr ]ZZm MmhVr hÿ§$& gM_wM Bg CÚm{J _| Hy$XZ{ H$m{ à{naV oH$gZ{ oH$`m? _¢ ]M[Z g{ hr OmZVr Wr oH$ _{ar ]hZ CÚm{J _| OmZ{dmbr h¡$& _¢ Cg{ o\$ë_m| H{$ ]ma{ _| ]mV| H$aV{ gwZVr Wr$& h_ Xm{Zm{§ H$s Bg ]ma{ _| ]mV| H$aVr Wt$& h_ma{ [nadma _| _ohbmAm| H$m{ Bg CÚm{J _| àd{e H$aZ{ H$s Ny>Q> Zht Wr$& _{am I`mb h¡ oH$ _{ar ]hZ Z{ Cg gr_m H$m{ bm§Km h¡ Am¡a _¢ [a§[am oZ^m ahr hÿ§$& ·`m Vw_Z{ "H$hm{ Zm... ' X{Ir? hm§, hm§, _wP{ o\$ë_ AÀN>r bJr$& _wP{ o\$ë_ _| öoVH$ AÀN>m bJm$& "naâ`yOr' H{$ ]ma{ _| ·`m H$hZm h¡? o\$ë_ _| Vwåhmar ^yo_H$m ·`m h¡? C§...hy§... _¢ o\$ë_ H{$ ]ma{ _| Á`mXm Zht H$hÿ§Jr$& _{am oZX}eH$ _wPg{ ZmamO hm{ Om`{Jm$& dmñVd _|, _wP{ o\$ë_ H{$ ]ma{ _| Hw$N> H$hZm hr Zht MmohE$& b{oH$Z, Wm{S>{ _|, o\$ë_ EH$ à{_ H$hmZr h¡$& dh g{Zm H{$ ]ma{ _| Zht h¡, Z hr bS>mB© H{$ ]ma{ _|$& dh O¡gm bm{J gm{M ah{ h¢, d¡gr o]ëHw$b Zht h¡$& _¢Z{ EH$ [moH$ñVmZr bS>H$s H$s ^yo_H$s H$s h¡ Om{ "eaUmWu' g{ ß`ma H$aVr h¡, oOgH{$ _m§-]m[ Zht h¢ Am¡a Om{ A[Zr OmoV Zht OmZVm$& EH$ [yar Vah g{ à{_ H$hmZr h¡ Am¡a AmV§H$dmXr VWm AÝ` H$m{U H$hmZr H$m ohñgm h¢$& "naâ`yOr' `h A[a§[amJV ewéAmV h¡$& Vw_Z{ H¡$g{ Bg{ MwZm? `h [yar [ah g{ AbJ T>§J H$s ^yo_H$m h¡, `h oH$gr H$mb{O N>mÌm H$s oKgr-o[Q>r ^yo_H$m Zht h¡$& _wP{ E{gm Adga o_bm h¡ Om{ _{a{ obE g[Z{ O¡gm h¡$& _{ar C_« H$s oH$gr Am¡a bS>H$s H$m{ E{gr ^yo_H$m em`X [m§M gmb g§Kf© H$aZ{ H{$ ]mX o_bVr$& _wP{ A[Zr [hbr o\$ë_ _| o_b J`r$& _{ar ^yo_H$m h¡ oOgg{ _¢ gmo]V H$a gHy§$Jr oH$ _¢ [hb{ Ao^Z{Ìr hÿ§$& ZmMZm Am¡a AÀN>{ H$[S>{ [hZZm Vm{ H$m{B© ^r H$a gH$Vr h¡$& Bg_| H$m{B© ]S>r ]mV Zht h¡$& _¢ ZmMZ{ dmbr ñQ>ma Zht ]ZZm MmhVr$& _¢ EH$ ge·V Ao^Z{Ìr H{$ ê$[ _| [naM` [mZm MmhVr hÿ§$& _wP{ Iwer h¡ oH$ _wP{ `h ^yo_H$m o_br ·`m|oH$ `h IwX hr A[Z{ ]ma{ _| ]m{b{Jr$& _¢ Bg{ EH$X_ A[a§[amJV ewéAmV Zht H$hÿ§Jr$& AmoIa o\$ë_ _| Ao_Vm^ ]ÀMZ H{$ ]{Q>{ H$s ^r Vm{ ewéAmV h¡$& O{.[r. XÎmm Z{ "]m°S>a©' O¡gr g\$b o\$ë_ ]Zm`r h¡$& CÝhm|Z{ H$B© Ag\$b o\$ë_| ^r ]Zm`r h¢, b{oH$Z d{ g] Ambm{MZm [a Iar CVar Wt$& "naâ`yOr' ì`mdgmo`H$ o\$ë_ h¡$& BgH$m g§JrV ì`mdgmo`H$ h¡$& bm{Jm| H$m{ `h Yr_r bJ gH$Vr h¡, b{oH$Z Bgg{ H$m{B© \$H©$ Zht [S>Vm O] d{ X{I|J{, g_P b|J{ oH$ `h ì`mdgmo`H$ o\$ë_ h¡$& O{.[r. XÎmm H$m{ H$R>m{a AZwemgZoà`Vm àogÕ h¡... hm§, b{oH$Z Bg o\$ë_ H{$ obE dh EH$X_ ]Xb J`{ ·`m|oH$ dh Xm{ `wdm H$bmH$mam| H$m{ b{H$a H$m_ H$a ah{ W{$& VmÁOw] h¡ oH$ dh d¡g{ Zht oXI{$& o\$ë_ _| Ao^f{H$ ]ÀMZ H$m{ oH$g Vah Am§H$m{Jr? EH$ Ao^Z{Vm H{$ ZmV{ dh ]{hVa h¡, H$_ g{ H$_ _¢Z{ Vm{ Cg{ hOma JwZm ]{hVa [m`m... CgH{$ o[Vm Vm{ ]{Om{S> W{ hr, b{oH$Z dh ]{Om{S> g{ ^r Á`mXm ]{hVa ]ZZ{ Om ahm h¡$& _wP{ [yam `H$sZ h¡$& EH$ BZgmZ H{$ ZmV{ dh ]hþV AÀN>m h¡$& dh _{a{ KoZîR>V_ o_Ìm| _| g{ h¡$& "naâ`yOr' H$s eyqQ>J H{$ Xm¡amZ H$s H$m{B© oXbMñ[ KQ>Zm ]VmAm{Jr? Bg ]ma{ _| ]hþV g{ bm{Jm| Z{ _wPg{ [yN>m h¡$& H$m{B© AgmYmaU ê$[ g{ oXbMñ[ KQ>Zm Zht KQ>r$& Hw$N> Z Hw$N> Vm{ am{O hr hm{Vm hr h¡$& h_Z{ EH$ Q>r_ H$s Vah H$m_ oH$`m$& `yoZQ> _| H$m{B© ^{X^md Zht Wm$& h_ g] EH$ [nadma O¡g{ h¢$& o\$ë_ H$m ha [b, ha g{H§$S> gamhm Om`{Jm$& H$m{B© KQ>Zm O¡gm Hw$N> Zht hþAm$& Vw_ A[Zr [hbr o\$ë_ H$s nabrO g{ [hb{ hr ñQ>ma ]Z J`r hm{$& ·`m `h M_ËH$ma Zht h¡? _¢ M_ËH¥$V Zht hÿ§$& _¢ Zht MmhVr oH$ bm{J gm{M| _wP{ ñQ>ma H$m XOm© o_b J`m h¡$& ]g BVZm hr h¡ oH$ _{a{ [rN>{ H$bmH$mam| H$s [rT>r ahr h¡$& _{ar ]hZ AmO ]hþV ]S>r ñQ>ma h¡$& CgH$s dOh g{ hr _wP{ BVZm _hËd o_b ahm h¡$& bm{Jm| Z{ _wP{ ]S>{ [aX{ [a H$m_ H$aV{ Zht X{Im h¡$& _wP{ Iwer h¡ oH$ bm{J _{a{ gmW E{g{ [{e Am ah{ h¢ Am¡a _wP{ ñQ>ma H$m XOm© o_bm h¡ ·`m{§oH$ _¢ OmZVr hy§ _¢ d¡gr ]Z H$a ahy§Jr$& Bg_| Vm{ ]hþV odídmg PbH$Vm h¡$? (_wñHw$amH$a) hm§, _wP{ A[Z{ Ao^Z` [a odídmg h¡$& bm{J A^r g{ Vwåhmar VwbZm H$naí_m g{ H$aZ{ bJ{ h¢$& ·`m Vw_ Zht _mZVt oH$ `h JbV h¡? hm§ JbV h¡$& bm{Jm| Z{ Vm{ _wP{ A^r [aX{ [a X{Im VH$ Zht h¡$& o\$bhmb, CZH{$ E{gm _mZZ{ [a _wP{ Am[oÎm Zht h¡$& "naâ`yOr' A^r oWEQ>am| _| bJr Zht h¡$& O¡g{ hr bJ{Jr, bm{J OmZ Om`|J{ oH$ H$naí_m Am¡a H$arZm _| ]hþV \$H©$ h¡$& [aX{ [a h_ Xm{Zm| _§{ Am[ VoZH$ gr ^r g_mZVm Zht [m`|J{$& Bg [a ·`m Hw$N> odñVma g{ H$hm{Jr? h_ EH$X_ AbJ h¡ ·`m|oH$ CZH$s ewéAmV AbJ T>§J H$s Wr$& CÝhm{Z§ AbJ T>§J H$s o\$ë_ _| ewéAmV H$s Wr _¢ AbJ T>§J H$s o\$ë_ _| ewéAmV H$a ahr hÿ§$& CÝh| IwX H$m{ Ao^Z{Ìr gmo]V H$aZ{ _| ]hþV g_` bJm$& ì`p·VJV Vm¡a [a ^r h_ AbJ h¢$& _¢ [aX{ [a d¡gr hr hÿ§ O¡gr hÿ§$& H$_ g{ H$_ "naâ`yOr' _|$& _¢ AÀN>r ZV©H$s Zht hÿ§ ·`m|oH$ _wP{ ZmMZm AÀN>m Zht bJVm$& dmñVd _| _wP{ ZmMZ{ g{ Z\$aV h¡$& BgobE h_ Xm{Zm| H{$ ]rM EH$ ]S>m \$H©$ Vm{ `hr h¡$& dh ]hþV Hw$eb ZV©H$s h¢$& _¢ S>{odS> YdZ H$s o\$ë_m| O¡gr o\$ë_ Zht H$aZm MmhVr ·`m|oH$ _¢ Cg T>§J H{$ ogZ{_m H{$ gmW [hMmZ Zht ]ZmZm MmhVr$& ·`m Vwåhma{ [nadma Z{ o\$ë_ X{Ir h¡? oH$g{ Z{ "naâ`yOr' H$m EH$ \«{$_ ^r Zht X{Im Wm$& b{oH$Z A], My§oH$ _¢ o\$ë_ H$s S>q]J H$a ahr hÿ§, d{ CgH{$ Ñí` X{I ah{ h¢ $& b{oH$Z oH$gr Z{ [yar o\$ë_ Zht X{Ir$& O{.[r. XÎmm Z{ oH$gr H$m{ ^r Zht oXIm`r h¡$& H¡$gr àoVoH«$`m H$s Amem h¡ Vwåh|? _wP{ Zht [Vm$& _wP{ Amem h¡ oH$ g] _{am H$m_ [g§X H$a|J{$& CÝh| _{am Ao^Z` [g§X Am`{Jm$& X{IV{ h¢ ·`m hm{Vm h¡$& ·`m Vw_ A[Z{ o[Vm Ûmam o\$ë_ _| CVmam OmZm [g§X H$aVt? Zht$& _¢ gm{MVr hÿ§ _{a{ o[Vm d¡gm Zht H$a [mV{ O¡gm O{.[r. XÎmm Z{ _{a{ obE oH$`m h¡$& CÝhm|Z{ _{a{ obE hOmam| JwZm Á`mXm oH$`m h¡$& Am[ `h o\$ë_ _| X{I gH|$Jr$& CÝhm|Z{ gM_wM _wP{ ]hþV AÀN>r ^yo_H$m Xr h¡, _wP{ g[Zm gmH$ma hm{Z{ O¡gm [{e oH$`m h¡$& EH$ Ao^Z{Ìr H{$ ê$[ _| _¢Z{ CZH{$ H$h{ AZwgma hr oH$`m & CÝhm{§Z{ _wP{ D$Om© g{ ^a[ya Ao^Z` H$aZ{ _| _XX H$s$& hm{ gH$Vm h¡ A[Z{ o[Vm H{$ gmW _¢Z{ g] Hw$N> MbVmD$ T>§J g{ oH$`m hm{Vm$& EH$ Vah g{ AÀN>m hr hþAm oH$ _{a{ o[Vm Z{ _wP{ [hbm Adga Zht oX`m$& ·`m Vw_ oH$gr o\$ë_ _¢ H$naí_m H{$ gmW H$m_ H$aZm Mmhm{Jr? oH$gr g_` em`X$& A^r Zht$& A^r ]hþV OëXr h¡$& _¢Z{ ewéAmV H$s h¡$& hm{ gH$Vm h¡ Xm{ VrZ df© ]mX H$ê§$$& "naâ`yOr' g{ Vwåhmar ·`m A[{jmE§ h¢$? _¢ MmhVr hÿ§ o\$ë_ Iy] g\$b hm{$& gm\$ h¡, g] `hr H$hV{ h¢$& AJa dh o\$ë_ Zht ^r Mbr Am¡a od\$b hm{ J`r Vm{ ^r _¢ CgH{$ obE V¡`ma hÿ§$& _¢ OmZVr hÿ§ oH$ _¢ o\$ë_ g{ ]m{by§Jr$& _¢ Am¡a oH$gr H{$ ]ma{ _¢ Zht OmZVr, _{ar Bg_| oXbMñ[r Zht h¡$& _{ar ^yo_H$m Am¡a _wP{ o\$ë_ _| gamhm Om`{Jm$& ]g BVZm hr _hËd[yU© h¡$& Vwåhma{ [mg Am¡a H$m¡Z H$m¡Z gr o\$ë_| h¢? Aã]mg _ñVmZ H$s ]m]r X{Am{b H{$ gmW "AOZ]r' h¡$& ·`m dh "H$§g|qQ>J ES>ëQ²g' H$m na_{H$ h¡? hm§, dh na_{H$ h¡$& `h ]hþV AÀN>r o\$ë_ h¡ Am¡a `h Bg df© Xe©H$m| H{$ obE ZE T>§J H$s hm{Jr$& Cg{ em`X oXgå]a _| nabrO oH$`m Om`{Jm$& _¢ ]m°]r H$s [ËZr ]Zr hÿ§$& h_ `wdm Om{S>r h¢$& `h AbJ T>§J H$s H$hmZr h¡$& am{_m§MH$ h¡$& Aã]mg _ñVmZ H$s `h o\$ë_ ]hþV CÎm{OH$ h¡ Am[H$m{ gma{ g_` grQ> H{$ H$Jma [a aI{Jr$& `h d¡gr hr EH$ o\$ë_ ]ZZ{ Om ahr h¡$& BgH{$ Abmdm _¢ gw^mf KB© H$s "`mX|' öoVH$ am{eZ H{$ gmW Am¡a H$aZ Om¡ha H$s "H$^r Iwer H$^r J_' ^r öoVH$ am{eZ H{$ gmW H$a ahr hÿ§$& _¢ oOV|Ð H{$ ]{Q>{ H{$ gmW EH$ o\$ë_ H$a ahr hÿ§$& dh Vwfma H$s [hbr o\$ë_ hm{Jr$& "naâ`yOr' H{$ ]mX AJbr o\$ë_ H$m¡Z gr nabrO hm{Jr? Aã]mg _ñVmZ H$s "AOZ]r'$& Vw_ H$m¡Z g{ H$bmH$mam| g{ à{naV hm{? _¢ h_{em hr ZaoJg Or Am¡a _rZm Hw$_mar H$s àe§gH$ ahr hÿ§$& d{ _{ar AmXe© h¢$& _¢ CZ O¡gr ]ZZ{ H$s BÀN>m aIVr hÿ§$& _¢ "naâ`yOr' g{ [wamZm O_mZm dm[g AmZ{ H$s Amem H$a ahr hÿ§$& O¡gm oH$ Am[Z{ Q>{brodOZ [a odkm[Zm| _| X{Im hm{Jm$& o\$ë_ [wamZr e¡br H$s h¡$& `h ha oH$gr Ûmam ]Zm`r OmZ{ dmbr A°m\$ T>a} H$s `wdm ^rS> dmbr o\$ë_ Zht h¡$& [wamZ{ O_mZ{ H$s ZaoJg Or Am¡a _rZm Hw$_mar _{a{ obE bú` h¢$& AmO H{$ H$bmH$mam| _| _¢ og\©$ H$mOm{b Am¡a A[Zr ]hZ H$s àe§gH$ hÿ§$& A[Zr ]hZ H$s CZH$s oZîR>m Am¡a H$oR>Z [nal_ H{$ obE Am¡a H$mOm{b H$s BgobE oH$ dh ]hþV Am{Oñdr Ao^Z{Ìr h¡$& Ao^Z{VmAm| _|, _¢ H$hÿ§Jr Ao_Vm^ ]ÀMZ Am¡a emhéI ImZ H$s àe§gH$ hÿ§$& _{a{ I`mb _{§ d{ ]hþV AÀN>{ h¢$& _wP{ Ao_VOr H$s g^r o\$ë_| X{IZ{ _| AmZ§X o_bm h¡ Am¡a emhéI _hmZ h¡$& _¢ CZH{$ gmW "H$^r Iwer H$^r J_' _| H$m_ H$a ahr hÿ§$& Vw_ A[Zm g_` H¡$g{ o]VmVr hm{? _wP{ [T>Zm AÀN>m bJVm h¡$& V¡aZm [g§X h¡$& _¢ [·H$s V¡amH$ hÿ§ ·`m|oH$ Bgr g{ _¢ IwX H$m{ XwéñV aIVr hÿ§$& hmbm§oH$ _¢ o[N>b{ EH$ _hrZ{ g{ V¡a Zht [m`r hÿ§, o\$a ^r V¡aZm ewê$ H$ê§$Jr$& _wP{ ]mha ]hþV OmZm [S>m$& gßVmh _| H$_ g{ H$_ [m§M ]ma$& _¢ A[Z{ o_Ìm| g{ o_bZm MmhVr hÿ§, `m Vm{ CZ_| g{ oH$gr H{$ Ka [a `m o\$a ImZ{ [a$& _¢ [moQ>©`m§ X{Vr ahVr hÿ§ Wr, b{oH$Z A] g_` Zht o_bVm$& _¢ X{a amV Zht OJZm MmhVr, BgobE CZ g] _¢ H$Q>m¡Vr H$a Xr$& Vw_Z{ [T>mB© H$hm§ H$s? O] _¢ _wå]B© _| Wr V] _¢ O_Zm]mB© _| Wr$& o\$a _¢ X{hamXyZ H{$ d{bh{_ Jëg© ]m{oS>ªJ ñHy$b _| J`r$& ñHy$b H{$ ]mX _| _wå]B© AmH$a _rR>r]mB© H$mb{O _| H$m_g© H$s [T>mB© H{$ obE J`r ·`m|oH$ V] h_ bm{I§S>dmbm _| ahV{ W{$& _¢ dmñVd _| b{·Ma AQ>|S> Zht H$aZm MmhVr Wr Am¡a _¢Z{ gm{Mm oH$ dhr E{gm H$mb{O h¡ oOg_| `h CVZm Oê$ar Zht hm{Vm$& A[Zr ½`mahdt Am¡a ]mahdr§ H{$ ]rM _| EH$ J«rî_ H{$ obE hmadS>© J`r$& ]mahdt [yar H$a b{Z{ H{$ ]mX o\$ë_| A[Zm bt$& _¢ [T>Zm MmhVr hÿ§ Am¡a dH$sb ]ZZm MmhVr hÿ§$& _¢Z{ H$mZyZ H$s ]hþV gr [wñVH|$ [T>t Am¡a _wP{ oH$gr oXZ Cg oXem _| A[Zr [T>mB© H$aZ{ H$s Amem h¡$& AJa Vw_g{ H$m{B© daXmZ _m§JZ{ H$m{ H$h{ Vm{ ·`m _m§Jm{Jr? _¢ MÝÐ_m [a OmZm Mmhÿ§Jr$& `h _{am g[Zm h¡$& _¢ H$^r Z H$^r Mm§X [a OmZm MmhVr hÿ§(h§gVr h¡)
|
|
HOME |
NEWS |
BUSINESS |
MONEY |
SPORTS |
MOVIES |
CHAT |
INFOTECH |
TRAVEL SINGLES | NEWSLINKS | BOOK SHOP | MUSIC SHOP | GIFT SHOP | HOTEL BOOKINGS AIR/RAIL | WEATHER | MILLENNIUM | BROADBAND | E-CARDS | EDUCATION HOMEPAGES | FREE EMAIL | CONTESTS | FEEDBACK |