_w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob g_mMma  
  AmO H$s ~mV  



gM©   



ZoQ>

ar{S>\$

 






AÝ` I~a|
~mobVr Vñdra|
nm§M gdmb
MMm© _|
~m°Šg Am°{\$g
Z`o Mohao
N>moQ>r-~S>r ~mV|
{\$ë_ g_rjm
X{jU ^maV go



_w»`n¥ð> > {gZo_m > nm§M gdmb

`h g~ Vmar\$ _wPo Zd©g H$aVr h¡-Vã~y

_mo{ZH$m ~bXdm | 9 _B©, 2003

CgZo h_oem ~hþV gmao nmÌm| _| Sy>~ OmZo H$s {Ja{JQ> O¡gr j_Vm Xem©`r h¡Ÿ& Bg df© AmZo dmbr nm§M {\$ë_m| _| Vã~y Zo {d{^Þ ì`pŠVËdm| Ho$ gmW à`moJ Omar aIm h¡Ÿ&

"Omb-X Q´>¡n' nyar Vah go ì`mdgm{`H$ Ym§gy {\$ë_ h¡ Omo Bg df© [abrO hmoZo dmbr CgH$s nhbr {\$ë_ hmoZo H$s Amem h¡Ÿ& CgZo nyar Vm¡a na ~mbrdwS> H$s hramoBZ H$s ^y{_H$m H$s h¡Ÿ& eoŠgnr`a Ho$ _¡H$~oW Ho$ ê$nm§VaU {demb ^maÛmO H$s "{_`m§ _H$~yb' _| CgZo boS>r _H¡$~oW H$s ^y{_H$m H$s h¡Ÿ&

JwÈz> YZmoAm H$s bmo_hf©H$ {W«ba "hdm' _| dh ^wVhm Ka _| \§$gr {XImB© XoJrŸ& Bg df© Vã~y ~§Jmbr _| ^r nhbr ~ma {XImB© XoZo Om ahr h¡Ÿ& `h Jm¡V_ Kmof H$s "Am~ma AaÊ`oa' h¡ Omo gË`{OV am` H$s "AaÊ`oa {XZ am{Ì' go ào[aV h¡Ÿ& Vã~y e{_©bm Q>¡Jmoa H$s A_o[aH$m _| ahZo dmbr ~oQ>r H$s ^y{_H$m H$a ahr h¡ Omo H$Qw> amo_m§{Q>H$ g§~§Y go _mZ{gH$ Vm¡a na XwIr h¡Ÿ& Am¡a {ZíM` hr `h H$m¡Z ^yb gH$Vm h¡ {H$ CgHo$ H$bmH$ma Am¡a Hw$N> g_` go {\$ë_ {Z_m©Vm E_.E\$. hþg¡Z H$s ZB© aMZm "_rZmjr-E Q>ob Am\$ W«r {gQ>rµO' _| _mYwar Xr{jV H$m ñWmZ {b`m h¡Ÿ& Amn {nN>bo {XZm| ~hþV Xya ahtŸ&

hm§Ÿ& _¢ bIZD$ _| "{_`m§-_H$~yb' H$s 25 {XZ H$s ey{Q>§J go A^r bm¡Q>r hÿ§Ÿ& h_Zo A~ {\$ë_ Ho$ {Z_m©U ~mX H$m H$m_ ewê$ {H$`m h¡Ÿ& dh Zdå~a _| [abrO hmoJrŸ& CgHo$ ~mao _| ~hþV Hw$N> {bIm J`m h¡Ÿ& em`X Bg{bE {H$ _¢Zo Cg_| nma§n[aH$ hramoBZ H$s ^y{_H$m Zht H$s h¡Ÿ&

bo{H$Z AmnZo H$^r nma§n[aH$ hramoBZ H$s ^y{_H$m H$s hr Zht h¡...
`h gM h¡Ÿ& bo{H$Z JwÈx> YZmoAm H$s "Omb' nyar Vah go ì`mdgm{`H$ Ym§gy {\$ë_ h¡Ÿ& Cg_| OoQ> h¢, hobrH$m°ßQ>a h¢ Am¡a _oam {à` gh-A{^ZoVm gÝZr XoAmob h¡Ÿ& \$H©$ ~g BVZm h ¡{H$ _¢ {\$ë_ _| {dYdm H$s ^y{_H$m _| hÿ§Ÿ& Bgo boH$a _¢ ~hþV CËgm{hV hÿ§- `h Bg{bE {H$ Eogr {\$ë_| _wPo g§Vmof XoVr h¢Ÿ& _wPo AnZr ^y{_H$mAm| Ho$ ~mao _| Omo AÀN>m bJVm h¡ _¢ dhr H$aVr hÿ§ Am¡a Bggo bmoJm| H$mo bJVm h¡ {H$ _¢ ì`mdgm{`H$ {gZo_m go hQ> H$a hÿ§Ÿ&

"{_`m§ _H$~yb' {H$g{bE gmBZ H$s?
O~ _wPgo {demb Zo gånH©$ {H$`m- _¢ BgHo$ nhbo CZHo$ gmW "_m{Mg' (Amo_ nwar, M§ÐMy‹S> qgh) _| H$m_ H$a MwH$s hÿ§- _¢ Zm Zht H$h gH$s Š`m|{H$ H$hmZr ~hþV AÀN>r h¡ Am¡a gmWr H$bmH$ma ^r gmW _| H$m_ H$aZo Ho$ {bE ghr h¢Ÿ&

^y{_H$m ~hþV {XbMñn h¡Ÿ& Cg_| H$B© a§J h¢ Am¡a {Z`{_V Am_ qhXr {\$ë_ H$s hramoBZ Ho$ H$m_ go AbJ h¡Ÿ& _¢ {\$ë_ H$s eyqQ>J ghr _mZm| _| ewê$ hmoZo go EH$ df© nhbo gmBZ H$s WrŸ& _¢ {nN>bm H$m_ nyam H$aZm Am¡a g~Hw$N> {ZpíMV H$a boZm MmhVr Wr Vm{H$ _¢ eyqQ>J H$m _Om bo gHy§$Ÿ& Cg_| AgmYmaU ê$n go geŠV H$bmH$ma h¢ {OZ_| ZgréÔrZ emh, n§H$O H$nya, Amo_ nwar Am¡a Ba\$mZ ImZ em{_b h¢Ÿ&

"{_`m§ _H$~yb' _| H$m_ H$aZm VmOJr XoZo dmbm AZw^d h¡Ÿ& gm_mÝ` Vm¡a na ^yb-MyH$ na Jm¡a H$aZo H$s à{H«$`m go hr _¢Zo grIm {H$ Š`m _¢ R>rH$ H$a ahr hÿ§Ÿ& H$bm H$m AÜ``Z H$a MwHo$ bmoJm| Ho$ gmW H$m_ H$aZm, {df` na A{YH$ma aIZo dmbo bmoJm| Ho$ gmW H$m_ H$aZm gM_wM gj_ ~ZmVm h¡Ÿ& `h Vmo O¡go EH$X_ ZB© Xw{Z`m _| hmoZo O¡gm h¡Ÿ&

h_mao eyqQ>J ewê$ H$aZo go nhbo EH$ gßVmh Ho$ {bE O~ H$bmH$ma Am¡a H$_©Mmar _mWoamZ J`m V~ _¢ ~hþV amo_m§{MV hþB©Ÿ& Zm{ga Zo h_mao gmW EH$ N>moQ>r H$m`©embm dhm§ H$sŸ& Bggo {PPH$ {_Q>r Am¡a g~_| gh`moJ OmJmŸ& _¢Zo EZEgS>r _| Zm{ga H$s H$m`©embm _| ^mJ boZm Mmhm Wm Am¡a dh h_oem `h H$h H$a BZH$ma H$aVo aho {H$ _¢ N>mÌm| H$m Ü`mZ ~§Q>m Xy§JrŸ& _¢Zo h_oem hr {H$gr EpŠQ>¨J ñHy$b _| ^mJ boZm Mmhm bo{H$Z _¢ H$^r H$a Zht gH$s, Bg{bE `h ~hþV kmZdY©H$ ahrŸ&

gmW hr O~ _¢Zo Amo_ Or (nwar, _m{Mg _|) Ho$ gmW H$m_ H$a MwH$s hÿ§, AÝ` _| go {H$gr Ho$ gmW H$m_ Zht {H$`mŸ& Ba\$mZ ImZ `mo½` h¢ Am¡a CZgo Ow‹S>Zo, grIZo Am¡a H$bm Ho$ {d{^Þ ñdê$nm| H$mo XoIZo H$m ~hþV ~‹S>m Adga WmŸ&

E_.E\$. hþg¡Z H$s ZB© aMZm _| ahZm H¡$gm bJm?
_¢Zo CZHo$ H$hmZr nyar gwZmZo H$m B§VOma Zht {H$`mŸ& "_rZmjr-E Q>ob Am\$ W«r {gQ>rµO' H$mo noe H$aZm EH$ AZw^d h¡Ÿ&

_wPo {\$ë_ _| H$m_ H$aZo H$s _Ywa `mX| h¢Ÿ& AnZr H$bm H$mo boH$a Bg H$Xa CËgm{hV hþgoZ gm~ O¡go {H$gr ì`pŠV Ho$ gmW H$m_ H$aZm Am§I| Imob XoZo H$m AZw^d h¡Ÿ& "_rZmjr' _| CZH$m A{^ì`pŠV Ho$ ñda Zo hr _wPo ~ohX amo_m§{Q>H$ H$a {X`mŸ&

dh ~hþV CXma h¢- Mmh| Vmo aMZmË_H$ Jw§OmBe XoZo H$s ~mV hmo `m {\$a ~OQ> H$sŸ& _¢Zoo CZH$s ZOam| go VrZ ZJam|- O¡gb_oa, h¡Xam~mX Am¡a àmJ - Ho$ {bE CZHo$ ào_ H$mo XoIm Am¡a g_PmŸ& _rZmjr AmOmXr H$m g~H$ WmŸ& CgZo _wPo _wŠV MoVZm H$m hmoZm Am¡a _rZmjr H$s Vah hr {d{^Þ bmoJ hmoZo H$m H$m_ H$aZo H$m AmZ§X boZm {gIm`mŸ&

{demb ^maÛmO Ho$ ~mao _| Š`m H$h|Jr?
dh BVZo gÁOZ h¢ {H$ CÝh| _¢ AnZm {ZX}eH$ H$h hr Zht gH$VrŸ& bo{H$Z dh AnZo {ZX}em| Am¡a AnZr H$hmZr Ho$ ~mao _| EH$X_ ñnï> h¢Ÿ& dh OmZVo h¢ {H$ dh {H$gr Img g§dmX H$mo {H$g T>§J go H$ho OmZm MmhVo h¢ Am¡a Š`m| dh {H$gr Img eãX na Omoa MmhVo h¢ Am¡a Bg_| H$moB© ~Xbmd Zht hmo gH$VmŸ&

gmW hr dh ~ohX AmJ«hr Am¡a noeoda h¢Ÿ& AÝ` ~hþV goQ>m| Ho$ {dnarV Amn AnZr ZmH$ Zht Kwgm nmVoŸ& ~g AmnH$mo A{^Z` H$aZm h¡Ÿ& dh AmnHo$ {bE nhbo hr gmam H$m_ H$a MwHo$ hmoVo h¢Ÿ& H$mb erQ> V¡`ma ahVr h¢Ÿ& AmnH$mo nVm ahVm h¡ H$~ _oH$An H$aZm h¡ Am¡a AmJo Š`m hmoZm h¡Ÿ& ~hþV AÀN>m dmVmdaU hmoVm h¡Ÿ& dh H$bmH$ma H$s Oê$aVm| H$m I`mb aIVo h¢ {Oggo CZHo$ gmW H$m_ H$aZm EH$ {nH${ZH$ ~Z OmVm h¡Ÿ&

"hdm' Am¡a AnZr nhbr ~§Jmbr {\$ë_ Ho$ ~mao _| Hw$N> Am¡a ~Vm`|?
_¢Zo ^yVm| Am¡a Abm¡{H$H$Vm Ho$ ~mao _| OmZZo Ho$ {bE "hdm' H$sŸ& _oam CZ_| `H$sZ Zht h¡ Am¡a gmoMVr Wr {H$ {Ogo _¢ g_PVr Zht hÿ§ Cg {\$ë_ _| ^y{_H$m H¡$go H$a nmD§$JrŸ& _¢Zo Xmo ~ÀMm| Ho$ gmW ^wVhm Ka _| \§$gr _m§ H$s ^y{_H$m H$sŸ&

"Am~ma AaÊ`oa' _| _¢ A_¥Vm Zm_ H$s EH$mH$s _{hbm H$s ^y{_H$m _| hÿ§Ÿ& H$hmZr CgH$s Mwßnr Am¡a qhgm go Z\$aV Ho$ H$maU ~VmVr h¡Ÿ& _¢Zo IwX {\$ë_ Ho$ {bE S>q~J H$s h¡Ÿ& AnZr AÝ` ^mfmAm| H$s {\$ë_m| H$s ~{Zñ~V BgH$s S>q~J AmgmZ h¡Ÿ&

"Omb' _| ar`m goZ (h_ hmo J`o AmnHo$) `m "_rZmjr' _| g§Ü`m eoÅ>r (~g `y§ hr) O¡go gh H$bmH$ma Amngo A{^^yV bJVo h¢? AmnH$mo H¡$gm bJVm h¡?
ghr H$hÿ§ Vmo `h g~ Vmar\$ _wPo Zd©g H$aVr h¡Ÿ& nVm Zht H¡$gr à{V{H«$`m H$ê§$Ÿ&

Š`m Amn [abrOm| H$m H$m`©H«$_ V` H$aVr h¢?
H$moB© V` Zhr§ H$a gH$VmŸ& _¢ Vmo ~g AnZm H$m_ H$aVr hÿ§ Am¡a AnZr g^r {\$ë_m| H$s eyqQ>J H$m _Om boVr hÿ§Ÿ& Xe©H$ Š`m à{V{H«$`m H$a| `h _oao hmW _| Zht h¡Ÿ& _wPo ~g ewH«$dma H$mo CZHo$ XoIZo H$m nVm ahVm h¡Ÿ& Amem h¡ h‹S>Vmb OëXr hr IË_ hmo Vm{H$ do _wPo naXo na XoI gH|$Ÿ&



Bg [anmoQ>© Ho$ ~mao _o§ AmnH$s Š`m am` h¡?



AmnHo [bE

`h n¥ð> {_Ì H$om ^o{OE

`h n¥ð> {n§Q H${aE


g§nmXH$ H$mo nÌ








  _w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob g_mMma  
  AmO H$s ~mV  

1996 - 2003 ar{S>\$.H$m°_ B§{S>`m {b{_Q>oS> gdm©{YH$ma gwa{jV